حديث خاص مع مسؤولة هندية حول 'التدريب العالمي لتعليم اللغة الإنجليزية'
أدب وثقافة
2013-08-22 | 10:15
2793
القدس - رام الله - الدائرة الإعلامية
عبد الرحمن القاسم - وصفت المسؤولة المباشرة ورئيسة منسقي برنامج دورات اللغة الانجليزية في جامعة تعليم اللغة الانجليزية واللغات الأجنبية 'EFLU' في مدينة حيدر اباد بالهند سورابي بهراتي، طلبة دولة فلسطين المشاركين في برنامج التدريب العالمي لتعليم اللغة الإنجليزية بالمواظبين والملتزمين بالنظام واللوائح المطبقة، حيث لم يسجل بحقهم أية مخالفات على مدار البرامج السابقة.
وأضافت بهراتي في لقاء خاص مع 'وفا'، حول برنامج' ITP' لتعليم اللغة الإنجليزية 'أن خمسة موظفين من دوائر حكومية مختلفة في دولة فلسطين تشارك حاليا في البرنامج العالمي، موزعين على ثلاث مستويات إلى جانب 55 مرشحا من 15 دولة آسيوية، وإفريقية، ومن أمريكيا اللاتينية'.
وبينت أن إدارة الجامعة تولي الموضوع اهتماما خاصا، وتختار مجموعة من المختصين في مجال تعليم النطق السليم للغة الإنجليزية، وتعليم المفردات، والمصطلحات، وكيفية الاستماع، والمحادثة، وكيفية الكتابة بشكل سليم للمستويات الثلاث، وكذلك تحديد أكاديميين حملة درجة الدكتوراه للإشراف ومتابعة كل مستوى، إلى جانب توفير أجهزة الحاسوب، ومختبرات مجهزة بالأجهزة السمعية والمرئية اللازمة، والكتب والمراجع المجانية للمشاركين، وتمكين الطلبة من استخدام مكتبة الجامعة، واستعارة الكتب المتخصصة، وعمل اختبارات دورية وتقييم لمستوى الطلبة ومدى الاستفادة.
وأشارت إلى أنه في كل دورة يجرى اختبارا لثلاثة أشهر للطلبة لتحديد مستواهم الفعلي، وتوزيعهم بعد ذلك وفقا لقدراتهم، بالإضافة إلى اعداد امتحانات في منتصف البرنامج، وامتحان في نهاية المدة الزمنية، ومشاريع تخرج في المستوى المتقدم، إلى جانب تنظيم الجامعة للرحلات دراسية لزيارة العاصمة الهندية دلهى، وبعض مدن الهند للتعرف على ثقافة وحضارة الهند في إطار الوسائل اللامنهجية في التعليم، الى جانب رحلات داخلية في مدينة حيدر اباد، في أيام العطل الدراسية لزيارة المعالم السياحية والأثرية فيها.
وأوضحت سورابي أن جامعة'EFLU' هي الوحيدة في الهند المتخصصة فقط باللغات، وذات عراقة وتاريخ منذ عام 1952، كمعهد لتعليم اللغة الانجليزية، حيث تم توسيع المعهد عام 1972 لتعليم لغات أخرى، وحاليا تعلم الجامعة 12 لغة أجنبية إلى جانب اللغة الإنجليزية، من بينها: اللغة العربية، والهندية، والروسية، والاسبانية، واليابانية، والفارسية، والتركية، والايطالية، والألمانية، والكورية، والبرتغالية، كما أنها تمنح الدرجات العلمية في البكالوريوس والماجستير والدكتوراه.
وحول تكلفة الطالب المشارك في البرنامج، قالت 'كما هو معروف يعتبر البرنامج جزءاً من برنامج التدريب التقني والتعاون الاقتصادي 'ITEC' الخاص بوزارة الشؤون الخارجية الهندية، حيث تطبقه البلاد في عدد من الدول الصديقة، بدأ في فلسطين عام 1998، كبرنامج ثنائي للمساعدة من قبل حكومة الهند، والتي تتكفل بكامل تكلفة التدريب، بما في ذلك تكاليف السفر الجوي ذهابا وإيابا، ورسوم التدريب، والسكن، والعلاج الطبي في الحالات الطارئة، والمصروف، والكتب، والجولات الدراسية، ويستفيد منه قرابة 100 شخص تقوم الوزارات والدوائر الرسمية بترشيحهم.
وأضافت 'فيما يتعلق ببرنامج 'ITP' المتعلق بالجامعة 'يتم تنظيم ثلاث دورات في العام الدراسي مدة كل منها ثلاثة أشهر، ونستقبل سنويا قرابة 200 -250 طالبا من مختلف دول العالم وفقا للمعايير التي ذكرتها آنفا، وكلفة الطالب قرابة 82 الف روبية، يتسلمها الطالب كمصروف للأكل والحاجيات الشخصية ونوفر له السكن عدا عن تذاكر السفر ذهابا وايابا'.
وحول آفاق المستقبل فيما يتعلق بالبرنامج، أوضحت سورابي'أن البرنامج متواصل في المدى المنظور، وبدأنا فعلا في برنامج مكمل ومطور لتدريب معلمي اللغة الانجليزية المتخصصين حول آلية وكيفية التدريس وفق منهجية علمية من عدد محدود من بعض الدول الصديقة، معربة عن أملها بتوسيع البرنامج، لاستقطاب عدد آخر من المشاركين في السنوات المقبلة، ودولة فلسطين ستكون مشاركة كبقية الدول وفقا للمعايير المحددة، ونعتزم التواصل مع الطلبة المشاركين بعد تخرجهم وتقديم النصح والإرشاد والمساعدة الأكاديمية ما أمكن'.
haعبد الرحمن القاسم - وصفت المسؤولة المباشرة ورئيسة منسقي برنامج دورات اللغة الانجليزية في جامعة تعليم اللغة الانجليزية واللغات الأجنبية 'EFLU' في مدينة حيدر اباد بالهند سورابي بهراتي، طلبة دولة فلسطين المشاركين في برنامج التدريب العالمي لتعليم اللغة الإنجليزية بالمواظبين والملتزمين بالنظام واللوائح المطبقة، حيث لم يسجل بحقهم أية مخالفات على مدار البرامج السابقة.
وأضافت بهراتي في لقاء خاص مع 'وفا'، حول برنامج' ITP' لتعليم اللغة الإنجليزية 'أن خمسة موظفين من دوائر حكومية مختلفة في دولة فلسطين تشارك حاليا في البرنامج العالمي، موزعين على ثلاث مستويات إلى جانب 55 مرشحا من 15 دولة آسيوية، وإفريقية، ومن أمريكيا اللاتينية'.
وبينت أن إدارة الجامعة تولي الموضوع اهتماما خاصا، وتختار مجموعة من المختصين في مجال تعليم النطق السليم للغة الإنجليزية، وتعليم المفردات، والمصطلحات، وكيفية الاستماع، والمحادثة، وكيفية الكتابة بشكل سليم للمستويات الثلاث، وكذلك تحديد أكاديميين حملة درجة الدكتوراه للإشراف ومتابعة كل مستوى، إلى جانب توفير أجهزة الحاسوب، ومختبرات مجهزة بالأجهزة السمعية والمرئية اللازمة، والكتب والمراجع المجانية للمشاركين، وتمكين الطلبة من استخدام مكتبة الجامعة، واستعارة الكتب المتخصصة، وعمل اختبارات دورية وتقييم لمستوى الطلبة ومدى الاستفادة.
وأشارت إلى أنه في كل دورة يجرى اختبارا لثلاثة أشهر للطلبة لتحديد مستواهم الفعلي، وتوزيعهم بعد ذلك وفقا لقدراتهم، بالإضافة إلى اعداد امتحانات في منتصف البرنامج، وامتحان في نهاية المدة الزمنية، ومشاريع تخرج في المستوى المتقدم، إلى جانب تنظيم الجامعة للرحلات دراسية لزيارة العاصمة الهندية دلهى، وبعض مدن الهند للتعرف على ثقافة وحضارة الهند في إطار الوسائل اللامنهجية في التعليم، الى جانب رحلات داخلية في مدينة حيدر اباد، في أيام العطل الدراسية لزيارة المعالم السياحية والأثرية فيها.
وأوضحت سورابي أن جامعة'EFLU' هي الوحيدة في الهند المتخصصة فقط باللغات، وذات عراقة وتاريخ منذ عام 1952، كمعهد لتعليم اللغة الانجليزية، حيث تم توسيع المعهد عام 1972 لتعليم لغات أخرى، وحاليا تعلم الجامعة 12 لغة أجنبية إلى جانب اللغة الإنجليزية، من بينها: اللغة العربية، والهندية، والروسية، والاسبانية، واليابانية، والفارسية، والتركية، والايطالية، والألمانية، والكورية، والبرتغالية، كما أنها تمنح الدرجات العلمية في البكالوريوس والماجستير والدكتوراه.
وحول تكلفة الطالب المشارك في البرنامج، قالت 'كما هو معروف يعتبر البرنامج جزءاً من برنامج التدريب التقني والتعاون الاقتصادي 'ITEC' الخاص بوزارة الشؤون الخارجية الهندية، حيث تطبقه البلاد في عدد من الدول الصديقة، بدأ في فلسطين عام 1998، كبرنامج ثنائي للمساعدة من قبل حكومة الهند، والتي تتكفل بكامل تكلفة التدريب، بما في ذلك تكاليف السفر الجوي ذهابا وإيابا، ورسوم التدريب، والسكن، والعلاج الطبي في الحالات الطارئة، والمصروف، والكتب، والجولات الدراسية، ويستفيد منه قرابة 100 شخص تقوم الوزارات والدوائر الرسمية بترشيحهم.
وأضافت 'فيما يتعلق ببرنامج 'ITP' المتعلق بالجامعة 'يتم تنظيم ثلاث دورات في العام الدراسي مدة كل منها ثلاثة أشهر، ونستقبل سنويا قرابة 200 -250 طالبا من مختلف دول العالم وفقا للمعايير التي ذكرتها آنفا، وكلفة الطالب قرابة 82 الف روبية، يتسلمها الطالب كمصروف للأكل والحاجيات الشخصية ونوفر له السكن عدا عن تذاكر السفر ذهابا وايابا'.
وحول آفاق المستقبل فيما يتعلق بالبرنامج، أوضحت سورابي'أن البرنامج متواصل في المدى المنظور، وبدأنا فعلا في برنامج مكمل ومطور لتدريب معلمي اللغة الانجليزية المتخصصين حول آلية وكيفية التدريس وفق منهجية علمية من عدد محدود من بعض الدول الصديقة، معربة عن أملها بتوسيع البرنامج، لاستقطاب عدد آخر من المشاركين في السنوات المقبلة، ودولة فلسطين ستكون مشاركة كبقية الدول وفقا للمعايير المحددة، ونعتزم التواصل مع الطلبة المشاركين بعد تخرجهم وتقديم النصح والإرشاد والمساعدة الأكاديمية ما أمكن'.
