ندوة للكاتب الفرنسي ميتين أرديتي في المركز الفرنسي

وتحدث أرديتي في بداية الندوة عن نشأته في تركيا، حيث ولد هناك، وتأثير الثقافة التركية على شخصيته، رغم أنه درس في مدرسة داخلية سويسرية في تركيا، حيث بدأ الكتابة في سن العاشرة، وواصلها حتى سن الثامنة عشرة، لينقطع عنها بعد أن انغمس في عالم الأعمال، ليعود لها وعمره 50 عاما.

ويجسد الكاتب شخصية تجمع الإلمام بعدة لغات وثقافات، إضافة لكونه مصدرا للإلهام، حيث يعتمد البحث والتحليل قبل خوض أي كتابة، لأنه يعتبر أن بين الكاتب والقارئ عقد، يبطل بمجرد عدم فهم القارئ لما يقرأ.

واستعرضت الندوة رواية 'توركيتو' التي نشرها عام 2011، وهي واحدة من 15 رواية نشرها الكاتب باللغة الفرنسية، والتي تتحدث عن فترة العصور الوسطى، والصراعات التي شهدتها تلك الفترة، سواء من الحروب العثمانية في أوروبا، والعلاقات بين سكان أوروبا من مختلف الديانات، كما أنها تناولت العلاقة بين الفن والسلطة أو القوة الحاكمة.