الإعلان عن مراسم وداع وتشييع القائد الوطني المناضل الكبير اللواء فؤاد الشوبكي    "مركزية فتح": نجدد ثقتنا بالأجهزة الأمنية الفلسطينية ونقف معها في المهمات الوطنية التي تقوم بها    17 شهيدا في قصف الاحتلال مركزي إيواء ومجموعة مواطنين في غزة    الرئيس ينعى المناضل الوطني الكبير اللواء فؤاد الشوبكي    سلطة النقد: جهة مشبوهة تنفذ سطوا على أحد فروع البنوك في قطاع غزة    و3 إصابات بجروح خطيرة في قصف الاحتلال مركبة بمخيم طولكرم    الرئيس: حصول فلسطين على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة سيسهم في بقاء الأمل بمستقبل أفضل لشعبنا والمنطقة    "استغلال الأطفال"... ظاهرة دخيلة على القيم الوطنية وجريمة يحاسب عليها القانون    "التربية": 12.799 طالبا استُشهدوا و490 مدرسة وجامعة تعرضت للقصف والتخريب منذ بداية العدوان    الاحتلال يشرع بهدم بركسات ومنشآت غرب سلفيت    الاحتلال يعتقل شابا ويحتجز ويحقق مع عشرات آخرين في بيت لحم    10 شهداء في استهداف شقة سكنية وسط غزة والاحتلال يواصل تصعيده على المستشفيات    استشهاد مواطن وإصابة ثلاثة آخرين خلال اقتحام الاحتلال مخيم بلاطة    الجمعية العامة للأمم المتحدة تعتمد بالأغلبية قرارين لدعم "الأونروا" ووقف إطلاق النار في غزة    الاحتلال يعتقل 10 مواطنين من الضفة بينهم مصاب  

الاحتلال يعتقل 10 مواطنين من الضفة بينهم مصاب

الآن

ارحمونا وارحموا لغتنا الجميلة - محمد علي طه

أغبط الأخوة القرّاء ومشاهدي الشّاشة الصّغيرة الذين لا يتقنون النّحو والصّرف والإملاء الصّحيح، بل الذين لا علاقة لهم بذلك، فلا يحزنون ولا ينزعجون ولا يغضبون ولا يصابون بـِ "سمّة البدن" حينما يطالعون الصّحف العربيّة أو يشاهدون الأخبار الموجزة المكتوبة على شاشات التّلفاز أو يسمعون الخطباء في المناسبات، أو يسمعون مذيعي الفضائيّات ومراسليها.
اعتدت، والحمد لله الذي لا يحمد على مكروه سواه، على سماع الأخطاء اللغويّة من الخطباء في المناسبات السّياسيّة والوطنيّة والاجتماعيّة وصرت أتغاضى عنها وأتسامح معها ولا تُزعجني بل أحياناً – وشرف المجرور بربّ، المجرور لفظاً والمرفوع محلاً - أبتسم ابتسامة عريضة حينما أسمعهم يرفعون المفاعيل وأسماء إنّ وأخواتها الفاضلات المصونات وأخبار كان وأخواتها، ستر الله أعراضهنّ من نكاح الجهاد في الزّمن الدّاعشيّ، أو حينما ينصبون المضاف إليه والمبتدأ والخبر والفاعل والمجرور بحرف الجر وهلمّجرا.
تُزعجني الأخطاء المكتوبة في الصّحف أو على شاشات التّلفاز، وبما أنّني مدمن على قراءة الصّحف صباحاً فأُصاب أحياناً بسمّة بدن على الرّيق، وإذا دقّقنا بهذه الأخطاء اكتشفنا أنّها من ألف باء النّحو والإملاء ولا يمكن أن يقع فيها طالب في بداية المرحلة الثّانويّة فهي لا تعود إلى جهلٍ لغويّ أو ضعفٍ نحويّ بل سببها كما أظنّ ضغط العمل على الصّحفي أو المحرّر ما يؤدّي إلى عدم احترام القارئ وإلى الإساءة إلى لغتنا الجميلة.
اخترتُ لكم نماذج من هذه الأخطاء من عدد واحد من جريدة "الاتحاد" العريقة التي صانت ورعت لغتنا العربيّة في زمن الحصار الثّقافيّ لسنوات عديدة بعد النّكبة: 
أ – "حصيلة ضحايا الحرب على قطاع غزّة 1980 شهيداً و10 آلاف و196 مصابين"
مصابين؟! ألا يكفيهم عدوان إسرائيل؟
ب – "الكثير من العائلات كانت تُشَيّعُ شهدائها".
شهداء مفعول به منصوب والصّحيح شهداءها.
ج – "وقع نتنياهو ويعلون في حالة تخبّط وعندها نُشِرَ بيانٌ رسميّ من قبلهما".
لا يجوز يا رفيق استعمال الفعل المبنيّ للمجهول إذا كان الفاعل معروفاً معلوماً والصّحيح: وعندها نشرا بياناً رسميّاً.
د- "ودعت المنظّمة أشخاصٌ من اليمين".
أشخاص مفعول به منصوب.
ه- "أعرب الاثنان الذين أرادا الاحتفال". (محمود ومورال)
والصّحيح أعرب الاثنان اللذان.... وبالرّفاء والبنين يا محمود ويا مورال.
و- "وتحوّلت القرية لأسباب أمنيّة إلى مُعسكراً للجيش".
والله يا رفيق إنّ الحرف "إلى" كما تعلم يجرّ المعسكر والعسكر وجيوش إسرائيل وأميركا وبريطانيا والصّين معاً.
ز – "منذ الدّقيقة الستين فصاعداً شوهِدَ تراجعاً نصراويّاً في ملعب كرة القدم"
لماذا نصبت نائب الفاعل؟ احتراماً لأهل النّاصرة ومظاهرة الأول من أيّار واحتراما لأبي الأمين !!
ارحمونا، رحمكم الله، وارحموا لغتنا. 

 

 

ha

إقرأ أيضاً

الأكثر زيارة

Developed by MONGID | Software House جميع الحقوق محفوظة لـمفوضية العلاقات الوطنية © 2024