شهيد و3 جرحى في قصف الاحتلال وسط بيروت    أبو ردينة: نحمل الإدارة الأميركية مسؤولية مجازر غزة وبيت لاهيا    ارتفاع حصيلة الشهداء في قطاع غزة إلى 43,846 والإصابات إلى 103,740 منذ بدء العدوان    الاحتلال يحكم بالسجن وغرامة مالية بحق الزميلة رشا حرز الله    اللجنة الاستشارية للأونروا تبدأ أعمالها غدا وسط تحذيرات دولية من مخاطر تشريعات الاحتلال    الاحتلال ينذر بإخلاء 15 بلدة في جنوب لبنان    شهداء ومصابون في قصف الاحتلال منزلين في مخيمي البريج والنصيرات    مجزرة جديدة: عشرات الشهداء والجرحى في قصف للاحتلال على مشروع بيت لاهيا    3 شهداء بينهم لاعب رياضي في قصف الاحتلال حي الشجاعية وشمال القطاع    شهداء ومصابون في قصف للاحتلال على حي الصبرة جنوب مدينة غزة    لازريني: مجاعة محتملة شمال غزة وإسرائيل تستخدم الجوع كسلاح    شهيدان جراء قصف الاحتلال موقعا في قرية الشهداء جنوب جنين    الاحتلال يواصل عدوانه على بلدة قباطية جنوب جنين    شهداء وجرحى في قصف إسرائيلي استهدف منازل ومرافق في النصيرات وخان يونس    إسرائيل تبلغ الأمم المتحدة رسميا بقطع العلاقات مع الأونروا  

إسرائيل تبلغ الأمم المتحدة رسميا بقطع العلاقات مع الأونروا

الآن

ارحمونا وارحموا لغتنا الجميلة - محمد علي طه

أغبط الأخوة القرّاء ومشاهدي الشّاشة الصّغيرة الذين لا يتقنون النّحو والصّرف والإملاء الصّحيح، بل الذين لا علاقة لهم بذلك، فلا يحزنون ولا ينزعجون ولا يغضبون ولا يصابون بـِ "سمّة البدن" حينما يطالعون الصّحف العربيّة أو يشاهدون الأخبار الموجزة المكتوبة على شاشات التّلفاز أو يسمعون الخطباء في المناسبات، أو يسمعون مذيعي الفضائيّات ومراسليها.
اعتدت، والحمد لله الذي لا يحمد على مكروه سواه، على سماع الأخطاء اللغويّة من الخطباء في المناسبات السّياسيّة والوطنيّة والاجتماعيّة وصرت أتغاضى عنها وأتسامح معها ولا تُزعجني بل أحياناً – وشرف المجرور بربّ، المجرور لفظاً والمرفوع محلاً - أبتسم ابتسامة عريضة حينما أسمعهم يرفعون المفاعيل وأسماء إنّ وأخواتها الفاضلات المصونات وأخبار كان وأخواتها، ستر الله أعراضهنّ من نكاح الجهاد في الزّمن الدّاعشيّ، أو حينما ينصبون المضاف إليه والمبتدأ والخبر والفاعل والمجرور بحرف الجر وهلمّجرا.
تُزعجني الأخطاء المكتوبة في الصّحف أو على شاشات التّلفاز، وبما أنّني مدمن على قراءة الصّحف صباحاً فأُصاب أحياناً بسمّة بدن على الرّيق، وإذا دقّقنا بهذه الأخطاء اكتشفنا أنّها من ألف باء النّحو والإملاء ولا يمكن أن يقع فيها طالب في بداية المرحلة الثّانويّة فهي لا تعود إلى جهلٍ لغويّ أو ضعفٍ نحويّ بل سببها كما أظنّ ضغط العمل على الصّحفي أو المحرّر ما يؤدّي إلى عدم احترام القارئ وإلى الإساءة إلى لغتنا الجميلة.
اخترتُ لكم نماذج من هذه الأخطاء من عدد واحد من جريدة "الاتحاد" العريقة التي صانت ورعت لغتنا العربيّة في زمن الحصار الثّقافيّ لسنوات عديدة بعد النّكبة: 
أ – "حصيلة ضحايا الحرب على قطاع غزّة 1980 شهيداً و10 آلاف و196 مصابين"
مصابين؟! ألا يكفيهم عدوان إسرائيل؟
ب – "الكثير من العائلات كانت تُشَيّعُ شهدائها".
شهداء مفعول به منصوب والصّحيح شهداءها.
ج – "وقع نتنياهو ويعلون في حالة تخبّط وعندها نُشِرَ بيانٌ رسميّ من قبلهما".
لا يجوز يا رفيق استعمال الفعل المبنيّ للمجهول إذا كان الفاعل معروفاً معلوماً والصّحيح: وعندها نشرا بياناً رسميّاً.
د- "ودعت المنظّمة أشخاصٌ من اليمين".
أشخاص مفعول به منصوب.
ه- "أعرب الاثنان الذين أرادا الاحتفال". (محمود ومورال)
والصّحيح أعرب الاثنان اللذان.... وبالرّفاء والبنين يا محمود ويا مورال.
و- "وتحوّلت القرية لأسباب أمنيّة إلى مُعسكراً للجيش".
والله يا رفيق إنّ الحرف "إلى" كما تعلم يجرّ المعسكر والعسكر وجيوش إسرائيل وأميركا وبريطانيا والصّين معاً.
ز – "منذ الدّقيقة الستين فصاعداً شوهِدَ تراجعاً نصراويّاً في ملعب كرة القدم"
لماذا نصبت نائب الفاعل؟ احتراماً لأهل النّاصرة ومظاهرة الأول من أيّار واحتراما لأبي الأمين !!
ارحمونا، رحمكم الله، وارحموا لغتنا. 

 

 

ha

إقرأ أيضاً

الأكثر زيارة

Developed by MONGID | Software House جميع الحقوق محفوظة لـمفوضية العلاقات الوطنية © 2024